| Скажи НЕТ бойне в Канаде! |
|
Коммерческая охота на гренландского тюленя-2011 в Канаде начата, и правительство Канады санкционировало резню 400 000 детенышей тюленей. В упрямом вызове правам других стран сказать "нет" жестокости, канадское правительство продолжает бороться с запретом ЕС на продукты тюленьего промысла и игнорирует факты. Но нет никакого экономического, научного или этического аргумента, который может поддержать стрельбу, забивание и свежевание живьем беззащитных тюленят. Люди имеют право отказаться от продуктов жестокой коммерческой охоты на тюленей Канады, и канадское правительство должно прекратить настойчиво продвигать продукты промысла в странах, которые не хотят их.Пожалуйста, скажите Премьер-министру Канады Стивену Харперу, что Вы защитите свое право сказать "нет" жестокости. Попросите, чтобы он слушал голоса людей со всего мира и закончил коммерческую охоту на тюленей. Убедите его сделать правильную вещь и защитить, а не убить, красивейших представителей дикой природы Канады. Ссылка на обращение к Премьер-министру Канады Стивену Харперу Глобальные изменения климата в скором будущем могут привести к исчезновению популяции тюленей - тем не менее, Канада назло всему миру продолжает беспощадную резню. Повсеместны нарушения правил забоя - помимо традиционного убийства или оглушения багром по голове, тюленят волокут крюками по льду и освежевывают живьем. Для тех, кто не может больше молчать - адрес, телефон, факс, электронная почта посольства Канады в Москве, для наших писем и обращений.Посольство Канады 17 февраля 2011
 (Торонто, Канада) - Международный Фонд Защиты животных (IFAW www.ifaw.org) оскорблен объявлением канадского Отдела рыболовства, разрешающих зверскую резню 60 000 детенышей серого тюленя, начавшейся сегодня в Новой Шотландии (провинция Nova Scotia). Объявление прозвучало во время канадских Зимних игр и только спустя три дня после того, как Новая Шотландия гордо праздновала День Любви (14 февраля), который был объявлен Премьер-министром Дарреллом Декстером как празднование всего, что замечательно в Новой Шотландии.“IFAW ошеломлен близорукостью и высокомерием канадского правительства, давшего согласие на продолжение резни 60 000 детенышей серых тюленей,” сказала Шерил Финк, IFAW, “Позволение зверски убить примерно 80 % тюленят, родившихся в этом году, является абсолютно безответственным и не имеет никакого основания. Немного долларов, которые будут заработаны горсткой охотников на тюленей в этой резне, являются грошами по сравнению с экономическим эффектом, предлагаемым экотуризмом.” “IFAW участвовал в проведении Дня Любви в Новой Шотландии, чтобы увеличить понимание о том, что представляет собой охота на тюленей. Буквально сотни людей выражали свою любовь и привязанность к тюленям Новой Шотландии. Я абсолютно потрясена тем, что несколько дней спустя и во время Canada Winter Games, правительство могло быть столь черствым, чтобы разрешить эту зверскую резню, разрушая одну из самых замечательых вещей, которые люди любят в Новой Шотландии,” добавила Финк. IFAW утверждает, что коммерческая эксплуатация дикой природы Новой Шотландии и финансируемых по принципу федерации отходов продукции тюленьего промысла не только негативно для Канады, но также и не располагает к приему туристов, планирующих посетить Новую Шотландию, и имеет более широкое воздействие на канадскую экономику. “Что еще нужно сделать миру, чтобы правительство Канады обрело способность слышать? Торговое соглашение с Европейским союзом находилось под угрозой из-за коммерческой охоты на тюленей в Канаде, сотни ресторанов в Соединенных Штатах бойкотируют канадские дары моря из-за этого, и теперь туристическая индустрия Канады находится в опасности,” сказала Финк, “Однако, канадское правительство продолжает предпочитать высокомерие и политическое положение логике и состраданию.” http://www.ifaw.org/ifaw_canada_english/media_center/press_releases/2_17_2011_69539.php 24.02.2011, Канада Сегодня на Сенном острове (Hay Isalnd) в провинции Новая Шотландия началась ежегодная охота на детенышей длинномордого (или серого) тюленя. Эта цифра составляет около 80% (!) детенышей серого тюленя, родившихся в этом году. Первые убийства намечено провести на территории заповедников острова Hay Island канадской провинции Новая Шотландия. Нам пришло письмо из Канады, от сенатора МакХарба, выступающего за отмену тюленьего промысла: http://www.parl.gc.ca/40/3/parlbus/chambus/senate/deb-E/038db_2010-06-15-e.htm?Language=E&Parl=40&Ses=3#62 Правительство подвело людей Канады, отказываясь признать, что наступило время для того, чтобы осуществить переход вовлеченных в коммерческую охоту на жизнеспособные рабочие места, в будущее. Нехватка лидерства в правительстве также нанесла значительный ущерб благосостоянию инуитов Канады и других местных охотников, а также Международной репутации Канады. Я прошу Вас делиться этой информацией со своими друзьями и коллегами. И пожалуйста, продолжайте посылать мне копии любой корреспонденции, которую Вы имеете с членами парламента или Сенаторами, и мы добавим их больше чем к 650 000 требований, электронных писем и писем - чтобы вместе закончить коммерческую охоту на тюленей. Я продолжу упорно трудиться, чтобы вести правительство, чтобы удовлетворить нехватку лидерства по этой важной проблеме в надежде, что охота 2010 года останется в истории как последняя коммерческая охота на тюленей в этой стране.
Подпишите обращение к Министру рыболовства Канады Гейл Ши, чтобы предотвратить бессмысленную, убыточную и страшную бойню тюленей! Пора положить конец умирающей отрасли - ради спасения прекрасных и умнейших животных и ради будущих поколений! Ссылка на обращение к Министру рыболовства Канады Гейл Ши Dear Madam Minister, Уважаемая Госпожа Министр!
Отчет, подготовленный недавно для Правительства, предложил, чтобы 220 000 серых тюленей были застрелены и сожжены в их защищенной "детской" на Соболином острове.
Это ужасающее предложение включает разрешение на умерщвление тюленят с помощью оборудованных глушителями винтовок, загрузку их на самосвалы со специально модифицированной машиной для захвата, и транспортировку их на установки для сжигания отходов - все это за деньги налогоплательщика - $35 миллионов.
Конечно, эта отвратительная резня не будет способствовать восстановлению исчерпанных запасов трески.
О масштабном убийстве морских млекопитающих никогда не говорилось открыто в интересах коммерческой рыбной промышленности. Согласно мнению Ваших собственных, канадских ученых, текущее состояние запасов трески - результат долгосрочного перевылова и эффекта истощения рыбных запасов - а вовсе не поедания тюленями. Кроме того, Национальный Симпозиум DFO относительно воздействия тюленей на популяции рыбы в Восточной Канаде постановил, что нет ровным счетом никаких оснований, чтобы предположить, что меньшее количество тюленей положительно повлияло бы на состояние рыбных ресурсов.
Я требую, чтобы Ваш Отдел отклонил этот возмутительный и с научной точки зрения необоснованный план.
 *Подпись к фотографии: "Что я имею общего с Бараком Обамой, Владимиром Путиным и Далай Ламой? Все мы выступаем против убийства детенышей тюленей. Настало время положить конец позорной резне в Канаде". Огромное спасибо за Ваше участие!
|
Stop Canada's Cruel Seal Hunt! 
Дорогие друзья,